21.01.08
ころころでかわいくなった?

店内での密集また受付等で数名が集まってしまうことを避けなければなりませんので、
お付き添いの方が数名いらっしゃる場合は、
また、ご来店の際はご予約をいただいた上で時間を厳密に守っていただきますよう
万が一お迎えやお預けに来られた飼い主さまのご来店が被ってしまった場合は、
今後施術中止の指示が出た場合は、

























Trimming&Hotel Sept
神奈川県横浜市港南区上永谷4-19-17
TEL:045-873-9707
21.01.07
陽が当たって暖かいなぁ♪

店内での密集また受付等で数名が集まってしまうことを避けなければなりませんので、
お付き添いの方が数名いらっしゃる場合は、
また、ご来店の際はご予約をいただいた上で時間を厳密に守っていただきますよう
万が一お迎えやお預けに来られた飼い主さまのご来店が被ってしまった場合は、
今後施術中止の指示が出た場合は、

今日初めに来てくれたのはプードルのテンくんです(*’ω’*)
朝から積極的なわんちゃんがいて困ってしまったね💦

爪切りなどをしたらシャンプーをします(*’ω’*)
地肌までしっかり洗ったらコンディショナーをたっぷりつけようね(^^♪

頭の毛を伸ばし中のテンくん!

リードを見つけて帰りたくなっちゃったね( *´艸`)

朝から来てくれていたのはプードルのコペルニクスくんと

ミディアムプードルのエレーニンくんです(^_-)-☆
エレーニンくんはテンくんに怒られちゃったけどへっちゃらだったね(≧▽≦)

歯磨きをしたらオゾン浴をしようね(^o^)丿
たくさん汚れが浮いてきたら・・・

シャンプーでしっかり洗い流します(*^▽^*)

最後までとってもいい子にできたね(●^o^●)
毛玉が無くなってすっきりしました(^^)/

キャバリアのコタローくんと

コウメちゃんがやってきました(^^♪
今日もハイテンションで元気いっぱいです(*’ω’*)

いつものようにオゾン浴をしました(*´ω`*)
しっかり浸かって暖まろうね(≧▽≦)

その後はたくさん泡立ててシャンプーをしました(*^▽^*)

コタローくんはシャンプーをして疲れちゃったのかな?

コウメちゃんは早く遊びたくてうずうずしているようでした(^o^)丿
Trimming&Hotel Sept
神奈川県横浜市港南区上永谷4-19-17
TEL:045-873-9707
21.01.05
これからシャンプー行ってきます(`・ω・´)

店内での密集また受付等で数名が集まってしまうことを避けなければなりませんので、
お付き添いの方が数名いらっしゃる場合は、
また、ご来店の際はご予約をいただいた上で時間を厳密に守っていただきますよう
万が一お迎えやお預けに来られた飼い主さまのご来店が被ってしまった場合は、
今後施術中止の指示が出た場合は、

今日初めに来てくれたのはプードルのライトくんと

エルくんです(*^▽^*)
ライトくんは遊んで欲しそうにすりすりしてきてくれました(^^♪

今日もオゾン浴をしようね(^_-)-☆
エルくんは歯磨きもしてすっきりしたね(*’ω’*)

その後はシャンプーでしっかり洗います(≧▽≦)
あわあわになって気持ちよさそうです(^o^)丿

今日もおりこうにカットできたね(^o^)丿
足の毛は伸ばし中で今後が楽しみだね( *´艸`)

キャバリアのアンディくんはシャンプーです(*’ω’*)
ドアの前で順番を待っています!

今日もオゾン浴をしたアンディくん(*^▽^*)
しっかり浸かって汚れが浮いてきたら~

シャンプーで洗い流そうね(^_-)-☆

毛玉が取れて快適になったね(●^o^●)
少しカットもしてお手入れしやすくなりました(*^^)v

ゴールデンレトリバーのナルちゃんは初めて来てくれました(^_-)-☆
初めて会うわんちゃんがいて少し緊張気味かな?

爪切りなどをしたら初オゾン浴です(●^o^●)
少しびっくりしちゃったけどおりこうにできました(*’ω’*)

シャンプーで地肌まで洗って葉っぱも洗い流そうね(●^o^●)

ブローをしてサラサラになったナルちゃん♪

終ったら遊んで欲しそうに飛び跳ねていました(●´ω`●)
Trimming&Hotel Sept
神奈川県横浜市港南区上永谷4-19-17
TEL:045-873-9707
21.01.04
今年もよろしくねっ♪

店内での密集また受付等で数名が集まってしまうことを避けなければなりませんので、
お付き添いの方が数名いらっしゃる場合は、
また、ご来店の際はご予約をいただいた上で時間を厳密に守っていただきますよう
万が一お迎えやお預けに来られた飼い主さまのご来店が被ってしまった場合は、
今後施術中止の指示が出た場合は、

今年一番乗りで来てくれたのはシェルティーのシェリーちゃんです(*’ω’*)
今日もまるみに匂いを嗅がれても気にしません( *´艸`)

いつものようにオゾン浴をして体を暖めようね(^_-)-☆
暖まってきたら・・・

持って来てくれたシャンプーで丁寧にシャンプーしようね(^^♪

ブローをしてふわふわになったシェリーちゃん♡
終ったら早くお迎えに来て~!と呼んでいました(●^o^●)

MIXのワッフルくんとジャックのルーシーくんもシャンプーで来てくれました(#^.^#)
ワッフルくんはいつもの場所でいい子に待機中です☆

オゾン浴をしたらお散歩の汚れが浮いてきたね(●´ω`●)

二人共オゾン浴もシャンプーもとってもおりこうにできました(^^♪

下毛も抜けてすっきりしたね(≧▽≦)
日が当たるところでのんびりお迎えを待っていました(●^o^●)

チワワのモカちゃんはトリミングで来てくれました(^o^)丿
早速サークルに入ってくつろいでいます♡

肩までしっかり浸かって汚れを浮かそうね(*´з`)

お顔もきれいにシャンプーをしてさっぱりしたね(≧▽≦)

カットもしてお手入れしやすくなりました(^^)/
シャンプーが終わったらサークルに戻ってリラックスタイムです♪

今日も元気いっぱいでやって来てくれたのはMIXのここちゃんです(*’ω’*)
抱っこで写真を撮ったら始めようね!

いつものようにオゾン浴をして気持ちよさそうなここちゃん!

シャンプーをしたらさらに笑顔になりました(*^▽^*)

カットをしてすっきりしたね(^^♪
終ったらしっぽをぶんぶん振って遊んで欲しそうにしていたね( *´艸`)

ダックスのぷりんちゃんもトリミングで来てくれました(^_-)-☆
サークルに入ってのんびりしています(*^^)v

爪切りなどをしたらしゃんぷーの時間だよ(^o^)丿
足の先まで念入りに洗ったら・・・

短めカットをしました(●^o^●)

終わった後ものんびりしてお迎えを待っていました(*^-^*)

MIXのサンくんもトリミングで来てくれました(*^^)v
毛が伸びちゃって前が見えづらくなっちゃったね💦

まずはオゾン浴をしようね(≧▽≦)
汚れが浮いてきたところで・・・

シャンプーをします(`・ω・´)
外の様子が気になっちゃうかな?

最後までおりこうにできたサンくん♪
すぐにお迎えが来てくれてよかったね(●^o^●)

カバンの中に入っているのはヨーキーのちゃーなちゃんです(^^)/
爪が長くなっちゃったからまずは切っちゃおうね(*’ω’*)

その後はオゾン浴をして毛穴の中の汚れも浮かせたら~

シャンプーで洗ってきれいになったね(≧▽≦)

まだ3回目だから少し緊張してるけど頑張ってくれました(∩´∀`)∩

終ったらすぐにカバンに入っていました( *´艸`)

ポメラニアンのロックくんはシャンプーで来てくれました(*’ω’*)
久しぶりだから下毛がたくさんありそうだね(*´з`)

オゾン浴をしてお散歩汚れを浮かせたら・・・

たくさん泡立ててシャンプーをしようね(^o^)丿
カメラが苦手なので目が細くなっちゃいました💦

部分カットをして体が軽くなったね(^_-)-☆
お迎えが来たらお散歩しながら帰っていきました(*^▽^*)
Trimming&Hotel Sept
神奈川県横浜市港南区上永谷4-19-17
TEL:045-873-9707
20.12.31
このポーズしたら遊んでくれる?

店内での密集また受付等で数名が集まってしまうことを避けなければなりませんので、
お付き添いの方が数名いらっしゃる場合は、
また、ご来店の際はご予約をいただいた上で時間を厳密に守っていただきますよう
万が一お迎えやお預けに来られた飼い主さまのご来店が被ってしまった場合は、
今後施術中止の指示が出た場合は、

MIXのララちゃんはトリミングで来てくれました(#^.^#)
今年最後のトリミングも頑張ろうね(≧▽≦)

いつものようにシャンプーで足先までしっかり洗おうね(*^^)v
毛玉が取れるようにコンディショナーは多めにつけようね(●^o^●)

最後にカットをしてかわいくなったララちゃん!

終ったら定位置でお迎えを待っていました(^_-)-☆

プードルのくるみちゃんもトリミングだね(^o^)丿
トリマーさんの足元で待機中です(*^▽^*)

今日も歯磨きをしてからオゾン浴をしようね(*’▽’)
汚れが浮いてきたところで~

地肌まで念入りにシャンプーします(*´ω`*)

いつものくるみちゃんカットをしました(*^-^*)
今日も最後までおりこうにできました(∩´∀`)∩

ペキニーズのまるちゃんはシャンプーです(^o^)丿
まずは爪切りなどから始めようね(≧▽≦)

その後はオゾン浴をしてから・・・

シャンプーです(*^^)v
顔のしわまでよ~く洗います( *´艸`)

ブローをしてサラサラになったまるちゃん(*‘ω‘ *)
今年も最後まで頑張りました(*’▽’)

ポメラニアンのまるこちゃんはトリミングです(*^▽^*)
今日も元気いっぱいだね(^_-)-☆

今日はオゾン浴をしてから・・・

ハーブパックをやりました(≧▽≦)
全身緑色になっちゃったけど・・・

シャンプーをしてさっぱり洗い流そうね(^o^)丿

カットをしてコロコロになったね(●^o^●)
これで新年が迎えられるね(^^♪

ポメラニアンのぽぽちゃんは朝から来てくれていました(*^▽^*)
さっそくシャンプーをしようね(^_-)-☆

今日もオゾン浴をして汚れを浮かせたら~

シャンプーをしてこんなにスリムになっちゃったね(●^o^●)

ブローをしてボリュームアップ!!!
下毛が抜けてすっきりしたね(≧▽≦)

プードルのぎんときくんはトリミングで来てくれました(^o^)丿
今日も元気いっぱいだね(≧▽≦)

いつものようにオゾン浴をしてから~

たっぷり泡でシャンプーをします( *´艸`)

カットをしてかっこよくなったね(*^^)v
終ったら他のわんちゃん一緒に遊んでいました(●^o^●)

プードルのきなちゃんと

茶々ちゃんがやってきました(∩´∀`)∩
茶々ちゃんは遊んで欲しそうにアピールしています(^_-)-☆

爪切りなどをしたらオゾン浴です(*^▽^*)
しっかり汚れが浮いてきたところで・・・

シャンプーだね(^o^)丿
いい香りになってスッキリだね(≧▽≦)

カットもとってもおりこうにできました(^^♪
お迎えが来たら大喜びだったね(*’▽’)

サークルの前で困っていたら実はタオルの中に他のわんちゃんが入っていました💦

最後はポメラニアンのポンタくんです(^o^)丿
今年最後のシャンプー頑張ろうね(∩´∀`)∩

今日は歯磨きをしてからオゾン浴をして~

はちみつ泡パックをしました(*^^)v
これが気持ちいいんだよね(^^♪

仕上げにシャンプーをしたら・・・

ブローをしてふわふわポンタくんになりました(≧▽≦)
他のわんちゃんは苦手なのでサークルに入って待ってようね(^_-)-☆
今年も一年ありがとうございました。
今年はコロナなどがあり大変な年となりました。
しかしたくさんのわんちゃんが来てくれて個人的にはとても充実した年となりました。
来年もたくさんのわんちゃんと仲良くなれるよう頑張っていきます。
来年もTrimming&Hotel Sept(ついでにまるみ)をよろしくお願い致します。
Trimming&Hotel Sept
神奈川県横浜市港南区上永谷4-19-17
TEL:045-873-9707
20.12.30
あそこのケージまで競争だ!

店内での密集また受付等で数名が集まってしまうことを避けなければなりませんので、
お付き添いの方が数名いらっしゃる場合は、
また、ご来店の際はご予約をいただいた上で時間を厳密に守っていただきますよう
万が一お迎えやお預けに来られた飼い主さまのご来店が被ってしまった場合は、
今後施術中止の指示が出た場合は、

MIXのぷっちょちゃんはトリミングで来てくれました(#^.^#)
お店に着いたらすぐに走って遊びだしました(*^▽^*)

今日もオゾン浴をしようね(^^♪
しっかり浸かって汚れが浮いてきたら・・・

シャンプーでしっかり洗おうね(≧▽≦)
毛玉が出来てしまったのでコンディショナーは多めにつけようね(∩´∀`)∩

短めにカットをしてすっきりしたぷっちょちゃん!
終ったらまた遊びだしました(^o^)丿

MIXの来羽ちゃんとチワワの妃愛乃ちゃんは朝から来てくれていました(^_-)-☆
ケージに入っておりこうに待っています( *´艸`)


今日も爪切りなどをしてオゾン浴をしたら~

ハーブパックをしようね(●^o^●)

仕上げにシャンプーでしっかり洗ってスッキリしたね(●^o^●)

もじゃ来羽ちゃんから大変身してかわいくなったね(●^o^●)

妃愛乃ちゃんはたくさん下毛が抜けて体が軽くなったかな?
次回の予約を取ったから安心だね(^^♪
Trimming&Hotel Sept
神奈川県横浜市港南区上永谷4-19-17
TEL:045-873-9707
20.12.29
ここが落ち着くんだよね~

店内での密集また受付等で数名が集まってしまうことを避けなければなりませんので、
お付き添いの方が数名いらっしゃる場合は、
また、ご来店の際はご予約をいただいた上で時間を厳密に守っていただきますよう
万が一お迎えやお預けに来られた飼い主さまのご来店が被ってしまった場合は、
今後施術中止の指示が出た場合は、

MIXのモカちゃんと

パピヨンのベリーちゃんは朝一で来てくれました(^^♪
今日もトリミングがんばろうね(*^▽^*)

今日も歯磨きをしてからオゾン浴をしようね(^_-)-☆
いつもやっているのでおりこうにできました(^o^)丿

その後はシャンプーで念入りに洗います( *´艸`)

いつもより長めにカットをして冬バージョンになりました(●^o^●)
2人とも耳の毛を長くしておしゃれさんです(*´ω`*)

お店に着いてまるみにちょっかいを出されているのは・・・

プードルのりあちゃんです(*’▽’)
いつもかわいいお洋服を着ているね( *´艸`)

いつものように歯磨きをしたらオゾン浴をしたりあちゃん(^^♪
汚れが浮いてきたところで・・・

シャンプーをします(^_-)-☆
カメラを向けるとうつむいてしまいました💦

いつものカットでかわいくなったね(≧▽≦)
終ったら今年最後のりあちゃんダンスを見せてくれました(●´ω`●)

お店に着いてテンションMAXになっているのは~

プードルのクララちゃんです(^^♪
喜びすぎて写真がブレちゃったよ~(>_<)

今日もオゾン浴をして汚れが浮いてきたら~

シャンプーできれいに洗い流そうね(^_-)-☆

カットをしてニッコリ笑顔なクララちゃん(*’ω’*)
終ったらお母さんを呼んでいました(≧▽≦)

ダックスのココちゃんと

ナナちゃんがやってきました(*’▽’)
ナナちゃんは今日も台の下からみんなの様子を見ています♪

爪切りなどをしたらオゾン浴だね!
ナナちゃん、ちょっと味見してるのバレてるよ( *´艸`)

沢山泡立てて洗って気持ちよかったね(≧▽≦)

ナナちゃんはカットもして二人共さっぱりしました(*’ω’*)
終ったら二人で台の下に隠れていました(∩´∀`)∩

プードルのももくんはトリミングで来てくれました(#^.^#)
今日も探検から始めます♪

肩までしっかり浸かって暖かいね(*^▽^*)

シャンプーをしたらコンディショナーもつけてサラサラだね(*’▽’)

いつものカットでばっちり決まったももくん(^o^)丿
カットまでいい子にできました(∩´∀`)∩

プードルの千代子ちゃんはホテルで来てくれていました(^_-)-☆
帰る前にトリミングをしようね!

いつものようにオゾン浴をしてから・・・

ハーブパックで全身緑色になりました(●^o^●)

しっかり洗い流したらシャンプーをしようね(∩´∀`)∩

カットをしてふわふわになった千代子ちゃん♡
お散歩も楽しかったね(●´ω`●)

Septにも少し遅れてサンタさんがやってきました( *´艸`)
プードルのベルサンタもトリミングしてきれいになろうね♡

足先まで丁寧シャンプーをします(*´з`)

カット中はウトウト眠たくなっちゃったね😪

新しいお洋服に着替えてあったかいね(*^-^*)
フレンチブルドッグのルークくんはシャンプーで来てくれました(∩´∀`)∩
今日も元気いっぱいです☆

毛は短くても皮脂汚れが沢山浮いてすっきりしたね!

お散歩で汚れた足もきれいにシャンプーしたら~

ブローをしてあっという間乾きました(^_-)-☆

遊ぼうとしたら逃げられちゃったね( *´艸`)
Trimming&Hotel Sept
神奈川県横浜市港南区上永谷4-19-17
TEL:045-873-9707
20.12.28
おなか撫でてくれるまで動かないぞ!

店内での密集また受付等で数名が集まってしまうことを避けなければなりませんので、
お付き添いの方が数名いらっしゃる場合は、
また、ご来店の際はご予約をいただいた上で時間を厳密に守っていただきますよう
万が一お迎えやお預けに来られた飼い主さまのご来店が被ってしまった場合は、
今後施術中止の指示が出た場合は、

MIXのちゃっぴーちゃんトリミングで来てくれました(#^.^#)
他に大きなわんちゃんがいるから気になっちゃうね( *´艸`)

爪切りなどをしたらシャンプーをしようね(^^♪

カットもおりこうにできたちゃっぴーちゃん(∩´∀`)∩
今日もカットをしてかわいくなったね(≧▽≦)

ゴールデンのいちごちゃんと

MIXのアッシュくんがやってきました(*^^)v
2人ともハイテンションでたくさん遊んでいます(●^o^●)

さっそくシャンプーをしようね( *´艸`)
毎日たくさん遊んでいるので念入りに洗おうね(*^▽^*)

いちごちゃんは最後までハイテンションで元気いっぱいだったね(^^♪

アッシュくんは少し短めにしてすっきりしました(●^o^●)

プードルのモカちゃんはトリミングで来てくれました(#^.^#)
今年最後のトリミングんも頑張ろうね(●´ω`●)

いつものようにオゾン浴をしたモカちゃん(^o^)丿
肩までしっかり浸かったら~

たくさん泡立ててシャンプーをしようね(*´ω`*)

カットをしてもこもこになったね(*’▽’)
お迎えが来るまでたくさん遊んでいました(∩´∀`)∩

MIXのアルファくんもトリミングです(●^o^●)
お散歩をしながら来てくれました(*^▽^*)

今日もオゾン浴をしたアルファくん(*^-^*)
お散歩汚れが浮いてきたところで~

シャンプーをしてすっきりしたね(*’ω’*)

いつものカットでかっこよくなったね(^^)/

終ったらトリマーさんの足元にくっついていました( *´艸`)

ダックスのモカちゃんはシャンプーです(^o^)丿
たくさんわんちゃんがいて固まっちゃいました💦

爪切りなどをしたらシャンプーをしようね(≧▽≦)
足の先までしっかり洗います(*^-^*)

ブローをしてサラサラになったモカちゃん☆
お迎えが来たら大喜びだったね(●^o^●)

プードルの小吾郎くんがやってきました(*’ω’*)
カバンに入って周りの様子を見ています(^o^)丿

今日もオゾン浴をしてから~

ハーブパックをします(*’ω’*)
いつもやっているのでおりこうにできたね(*^-^*)

その後はシャンプーをしてしっかり洗い流そうね(^o^)丿
コンディショナーもつけてケアはばっちりだね(*^▽^*)

少し苦手なこともあるけど頑張ってくれた小吾郎くん(^_-)-☆
お迎えが来るまでカバンに入って待ってようね(●´ω`●)
Trimming&Hotel Sept
神奈川県横浜市港南区上永谷4-19-17
TEL:045-873-9707
20.12.27
そんなに見つめないで・・・(*ノωノ)

店内での密集また受付等で数名が集まってしまうことを避けなければなりませんので、
お付き添いの方が数名いらっしゃる場合は、
また、ご来店の際はご予約をいただいた上で時間を厳密に守っていただきますよう
万が一お迎えやお預けに来られた飼い主さまのご来店が被ってしまった場合は、
今後施術中止の指示が出た場合は、

プードルのSaraちゃんは一番乗りで来てくれたね(^_-)-☆
今日もまるみにお出迎えされました(●^o^●)

爪切りなどをしたらいつものようにオゾン浴をしたね(≧▽≦)

たくさん泡立ててシャンプーしてすっきりしました(^o^)丿
コンディショナーも付けてサラサラにしようね♪

いつものカットをしてふわふわになったSaraちゃん♡
すぐにお迎えが来てくれてよかったね(∩´∀`)∩

今日も元気いっぱいにやって来てくれたのはチワワのネロくんとルカくんです(*’▽’)
二人共シャンプーだね!

今日ももこもこの泡で洗って気持ちよかったね(*´з`)

シャンプーをしていい匂いになりました(*´ω`*)
日が当たる場所でのんびりお迎えを待っていようね♪

ビションのルイくんはトリミングで来てくれました(*´ω`*)
お腹を見せて撫でて欲しそうにしています♡

いっぱい撫でて貰って満足したらオゾン浴をしようね(^^)/
汚れが浮いてきたところで・・・

足先まで丁寧シャンプーをします(*‘ω‘ *)

カットをして最後もかっこよく決まりました☆
窓から外を見てお迎えが来るのを待っていました(*^^)v

プードルのぽこちゃんもトリミングをしようね(`・ω・´)
今日もハイテンションでお店を走り回っています(*’▽’)
オゾン浴をしたら落ち着いてきたね(^^♪
しっかり肩まで浸かります(∩´∀`)∩

シャンプー中は早く遊びたくて外にいるお友達を見ていました( *´艸`)

カットまでおりこうにできたぽこちゃん(*^^*)
今日はたくさんお友達ができて楽しかったね♪

プードルのラッシュくんもトリミングだね(^_-)-☆
今日もお店に着いたらお友達にご挨拶に回っていました( *´艸`)

寒いからオゾン浴でしっかり暖まろうね( ˘ω˘)スヤァ

お散歩で汚れた足の裏もきれいにシャンプーしようね(#^.^#)

年末最後のトリミングもおりこうにできました(∩´∀`)∩
きれいになって年越しできて嬉しいね♡

ダックスのココアくんは朝から来てくれていました(^_-)-☆
今日もいつものお気に入りの場所でのんびりするみたいです♪

オゾン浴中は顎を載せてリラックスモードだね(*´ω`*)

お顔のシャンプーもへっちゃらです(●´ω`●)

ブローをして下毛が抜けてすっきりしました(^o^)丿
終わったらお気に入りの場所に戻ってお昼寝していました(≧▽≦)

ダックスのちょこちゃんと

MIXのシェルくんはトリミングで来てくれました(*’▽’)
ちょこちゃんは初めてなので少し緊張しているかな(・・?

初めてのオゾン浴もリラックスしては入れたちょこちゃん(∩´∀`)∩
シェルくんもいつもやっているからへっちゃらだね♪

お顔のシャンプーもおりこうにできました(*´ω`*)


カットをして二人共すっきりしました(≧▽≦)
シェルくんは今日もたくさん遊んで楽しんでいました(^_-)-☆

柴犬のまめくんはお散歩しながら来てくれました(∩´∀`)∩
今日も頑張ろうね!
シャンプーもいい子にできたまめくん(^^)/
ブローをしてさっぱりしました(*’ω’*)
Trimming&Hotel Sept
神奈川県横浜市港南区上永谷4-19-17
TEL:045-873-9707
20.12.26
私も参加しようかな♪

店内での密集また受付等で数名が集まってしまうことを避けなければなりませんので、
お付き添いの方が数名いらっしゃる場合は、
また、ご来店の際はご予約をいただいた上で時間を厳密に守っていただきますよう
万が一お迎えやお預けに来られた飼い主さまのご来店が被ってしまった場合は、
今後施術中止の指示が出た場合は、














































Trimming&Hotel Sept
神奈川県横浜市港南区上永谷4-19-17
TEL:045-873-9707